Новый французско-русский словарь - cuire
Связанные словари
Перевод с французского языка cuire на русский
cuire
1. непр.; vt1) варить; печь; жарить
cuire à point — сварить до готовности
à cuire — потребляемый в варёном виде
chocolat à cuire — шоколад для варки (напитка)
ce four cuit bien la pâtisserie — эта печь хорошо печёт пироги
••
il est dur à cuire, c'est un dur à cuire разг. — с ним не сладить
2) сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучук
cuire des briques — обжигать кирпичи
2. непр.; vi1) вариться; печься; жариться (также на солнце)
faire cuire, laisser cuire — варить; печь
2) гореть, жечь (об ощущении)
••
il vous en cuira — вам попадёт, вы ещё об этом пожалеете
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) прокаливать, обжигать2) сушить3) концентрировать; выпаривать4) вулканизовать5) отваривать (шёлк) ...Французско-русский политехнический словарь
2.
1) обжигать; прокаливать2) варить; отваривать (напр. шёлк)3) вулканизировать4) омылять щёлоком ...Французско-русский словарь по химии
3.
1) прокаливать, обжигать2) сушить3) концентрировать; выпаривать4) вулканизовать5) отваривать (шелк) ...Французско-русский технический словарь
4.
vcuire qn à petit feu — см. brûler qn à petit feuil vous en cuirane pas cuire de premier bouillonles carottes sont cuitescommander à cuiredur à cuiremettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œufcuire au même fourvous viendrez cuire à mon fourtrop gratter cuit, trop parler nuitfaire cuire son homardcuire dans son juslaisser cuire qn dans son jusqu'il aille se faire cuire un œufje ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):